雅虎财经报导，美国第二大折扣零售集团—目标百货(Target，美股代码TGT)计划每年拨款30亿美元翻新旗下分店，股价连五红，向新高挺进，今年来飙涨逾90%。
Target执行长康纳尔(Brian Cornell)接受专访时表示，今年已经动用开支以翻新部分店铺，日后也会如此，翻新分店数目可能有200至300间，也可能是150至200间，翻新分店有助提高消费者的新鲜感。
康纳尔透露，2017年提出的70亿美元资本开支计划已近尾声，600间分店获得翻新变化，部份店铺的销售面积可能缩小，公司集中在市中心旺区开设面积较小的分店，以及改善网购流程等。
与此同时，Target将全美国员工的最低时薪调高至13美元，预期不久后将再上调至15美元。
Target股价周一收盘再涨1.42美元或1.14%，连五红，收在126.45美元，向11月26日缔造的收市新高126.89美元挺进，今年来大涨了91.33%，远超过同期标普25.1%的涨幅。