当她不在塞拉高中教英语时,克里斯·洛文斯坦将大部分时间都花在了古董书籍上,这有时会导致纯粹的偶然性,导致她不寻常的非文学发现。在一个案例中,她偶然发现 - 双关语意味着 - 一个挤满了第一次世界大战物品的脚镣。
从一个庄园购买的脚镣是“一种罕见的发现,”洛文斯坦说,她利用这些内容帮助激发学生对历史的兴趣。去年,她在课堂上买了一些物品,让她的学生“有机会亲自检查第一次世界大战的文物。对于他们来说,这也是一个很好的机会,可以思考这些物品讲述的故事,以及他们希望用自己的生活故事来实现的目标。“
该脚镣属于阿尔伯特贝内,他住在旧金山,但在法国军队中作战。这些物品包括一件完整的法国军队制服,军事装饰品,食堂,防毒面具,杂物包和头盔以及标有战争物品名称的弹片。还有一个带入口和出口弹孔的德国头盔。
当他在海外服务时,这个脚镣也收到了许多Bene送回家给妻子玛丽亚的信。“这封信是用法语写的,我正在翻译它,所以我可以知道他说了什么,”洛文斯坦说,他对贝恩的生活进行了广泛的研究。字母上的日期和地点显示Bene在Verdun,Somme和Aisne,这是战争中最血腥的三场战斗。洛文斯坦希望塞拉的法语老师,也许是学生,会帮助她翻译这些信件。
目前尚无人知晓的是Bene是否是美国人或法国公民,当时他为法国人征募并为之奋斗。他的妻子和女儿留在旧金山,战争结束后他回到了他们身边,他的余生都在湾区度过。在他入伍时,Bene是一名专业摄影师。
洛文斯坦发现贝恩在军队中的时间涉及到一个侦察岗位,一个前锋位置使他在距离敌人50码范围内。他受伤了,但仍留在他的岗位上数周,提供有关德国运动的信息。
“他被赋予了Croix de Guerre的英雄主义,”洛文斯坦说。“奖章与他获奖的其他奖牌一起在足球运动员身上。“旧金山公报”一篇文章庆祝他回国,并描述了他如何获得奖牌。“
贝恩向记者讲述了他如何成为前锋观察员。他被告知“在我的肚子上爬到这个洞并留在那里。我此时并不知道我将在这里呆四个月。“在无人区的一条废弃的战壕成了他的家,他通过电话与法国军队通信。他的食物有限,他的体重减轻了很多。
Lowenstein称,Bene的故事应该被告知,Bene的故事应该被称为“一个普通人,但他也是一个迷人而英勇的人,热爱他的原籍国并为之服务。”我作为古董书商的工作是做仔细而准确的研究,讲述足球运动员的故事,并最终把它放在某个有助于确保他和他的服务不被遗忘的地方。
1918年2月发表的公报报道说,Bene的6岁女儿玛丽在Bene的第一天回家时带着她父亲的战争纪念品游行,这是她上学的第一天。她请求她的母亲让她错过学校,但被告知:“你父亲去打德国人,因为这是他的职责。你的职责是去上学。“
她去上学了。