在本月的新空间问题中，埃隆·马斯克 (Elon Musk) 概述了他在火星上殖民的计划。他的文章讨论了如何降低火星飞行的成本以及一些必要设备的规格。
本文改编自国际宇航大会上的musk的spresentation，并以一个论点开始，为什么我们应该将重点放在火星上，以迈向行星际生活。马斯克接着指出，根据目前的技术，一张去火星的门票大约要100亿美元，如果我们真的想殖民另一个星球，他正确地推断这是一个令人望而却步的数额。
马斯克说，将成本降低到房屋的中位数价格 (约200,000美元) 是使火星计划可行的关键。他概述了如果有希望做到这一点，需要采取的四个基本步骤。首先，运输必须完全可重复使用，因为任何数量的废物都会大大增加成本。在轨道上，船只需要重新装满。此外，我们需要能够在火星上生产推进剂，并且必须针对成本，可重复使用性和易于生产进行优化-马斯克提出了甲烷。
然后，马斯克继续详细介绍拟议的发动机，火箭助推器和船舶，以及我们需要多少艘船以及每艘船应该能够运载多少人。对于船员舱，马斯克说: “将有电影，演讲厅，小木屋和餐厅。去真的很有趣。您将度过美好的时光!”
马斯克为这些事件勾画了一个粗略的时间表，但故意保持模糊。然而，很明显，这是他正在积极努力的事情。这篇长达15页的期刊文章并不完全是你期望在同行评议的期刊上看到的 -- 有一些幽默的不必要的维恩图和一些表格，它们只不过是要点。但这比我们通常从马斯克那里得到的要多得多。要查看本文所基于的演示文稿，请查看下面的视频。